Stagiaire pour appuyer la rédaction des projets en anglais

L’ONG APID (Association Pour les Initiatives de Développement) est une organisation non gouvernementale qui œuvre pour l’amélioration des conditions de vie des populations vulnérables au Bénin. Elle intervient dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’environnement, de la gouvernance, du développement local et du changement climatique.

Dans le cadre de ses activités, l’ONG APID recherche un stagiaire pour l’appuyer dans la rédaction de projets en anglais.

 Missions

Le stagiaire aura pour missions de :

– Faire des recherches documentaires sur les thématiques des projets

– Rédiger des notes de synthèse, des rapports, des propositions de projets et des budgets en anglais

– Assurer la traduction de documents du français vers l’anglais et vice-versa

 Profil recherché

Le profil recherché est le suivant :

– Être titulaire d’un diplôme de niveau bac+2 ou plus dans le domaine du développement, de la communication, des langues ou tout autre domaine pertinent

– Avoir une bonne maîtrise de l’anglais écrit et oral

– Avoir des compétences rédactionnelles et analytiques

– Avoir une bonne connaissance des outils informatiques (Word, Excel, PowerPoint, etc.)

– Avoir un intérêt pour les questions de développement et de solidarité internationale

– Être disponible, dynamique, rigoureux et autonome

Le stage est d’une durée de 6 mois, renouvelable selon les besoins de l’ONG et les performances du stagiaire. Le lieu du stage est le siège de l’ONG APID à Allada, avec des déplacements possibles sur le terrain. Le stagiaire bénéficiera d’une indemnité mensuelle.

Les candidats intéressés sont invités à envoyer leur CV et leur lettre de motivation à l’adresse suivante : [email protected] avant le 31 décembre 2023. Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.

Le Coordonnateur

S. Antoine BABANON