Un typhon a frappé samedi le centre du Japon avec des pluies torrentielles et des vents violents, tuant deux personnes et laissant des dizaines de milliers de foyers sans électricité, a rapporté l’agence de presse Kyodo.

La ville de Shizuoka, au sud-ouest de la capitale, Tokyo, a été particulièrement touchée, avec un record de 417 mm (16,42 pouces) de précipitations depuis le début des pluies jeudi, a annoncé l’Agence météorologique japonaise (JMA).

Les vents au centre du typhon Talas soufflaient à environ 65 km/h (40 mph), avec des rafales maximales d’environ 90 km/h (56 mph), a-t-il précisé.

Un homme dans la quarantaine a été tué dans un glissement de terrain et un homme de 29 ans a été retrouvé mort après que sa voiture a plongé dans un réservoir, a rapporté Kyodo.

L’électricité a également été coupée dans environ 120 000 foyers, a déclaré le fournisseur Chubu Electric Power Grid Co, ajoutant qu’un glissement de terrain avait renversé deux pylônes électriques.

« Nous nous excusons profondément pour les désagréments causés par cette panne de courant. La panne se prolonge en raison de glissements de terrain, entre autres facteurs, mais nous faisons tout notre possible pour y remédier le plus rapidement possible », a déclaré la société sur Twitter.

Samedi après-midi, le courant était revenu dans la majorité des foyers, même si quelque 2 800 étaient toujours sans électricité. Chubu Electric Power Grid a estimé qu’il faudrait quelques mois pour que les pylônes soient restaurés, selon Kyodo.

Central JR (9022.T) a redémarré certains de ses services de trains à grande vitesse, qui avaient été suspendus depuis vendredi soir à cause de la pluie.

Bien que la JMA ait rétrogradé le typhon en cyclone extratropical samedi matin, elle a prévu de nouvelles pluies torrentielles à Shizuoka et a appelé à la prudence en cas de glissements de terrain et d’inondations.

La ville de Yokohama, à environ 30 km au sud de Tokyo, a également émis samedi vers midi un avis d’évacuation à environ 3 000 habitants.

Le typhon Nanmadol , l’une des plus grosses tempêtes à avoir frappé le Japon depuis des années, a tué au moins deux personnes et apporté des vents féroces et des précipitations record dans l’ouest du pays lundi.