La célèbre station de ski de Squaw Valley près du lac Tahoe change son nom, après un long débat et une contribution de tribus amérindiennes.

La direction de la station, qui sera désormais connue sous le nom de Palisades Tahoe, dit: « L’ancien nom était péjoratif et offensant. »

«Le mot lui-même est un rappel constant du traitement injuste des peuples autochtones, des peuples de Washoe», a déclaré Darrel Cruz de la tribu Washoe Tribe Bureau de préservation historique.

« C’est un rappel constant de ces périodes où ce n’était pas bon pour nous. C’est un terme qui nous a infligé par quelqu’un d’autre et nous n’acceptons pas avec cela » , apprend-on.

Malgré le changement, l’ancien nom restera sur des cartes, en partie parce qu’il est également attaché à une autre place en Californie – une communauté dans le comté Fresno.