Recrutement pour interprètes-traducteurs chinois

African Company For Construction and Investment (A.C.C.I) recrute un Traducteur – Interprète Chinois.

Missions :

• Traduire les documents écrits fournis par ACCI , tels que lettres, rapports, documents juridiques, devis descriptifs et manuels dans l’autre langue (français- anglais) en transmettant le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ;
• Réviser les documents traduits ;
• Respecter le style et la forme du document fourni lors de la traduction dans l’autre langue ;
• Offrir un soutien linguistique au personnel de ACCI lorsque nécessaire.

Profil recherché pour le poste : Interprète – Traducteur CHINOIS

Le traducteur choisi doit posséder les qualifications suivantes :

• Lire, parler et écrire chinois.
• Avoir une connaissance avérée dans la traduction et la révision de documents;
• Avoir une capacité d’analyse approfondie et un esprit de synthèse ;
• Avoir une grande aptitude rédactionnelle.
• Avoir la maîtrise et pouvoir traduire en chinois et/ou en français
• Avoir une bonne maîtrise de l’environnement Microsoft
• Être disponible pendant la période du contrat.

Date limite : 21 Mars 2021