un expert en balistique américain se retrouve à l’hôpital