L’interprète présent aux funérailles nationales du défunt président tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a vécu un moment inoubliable.

Lors du discours de Cyril Ramaphosa au stade Jamhuri de Dodoma, l’interprète a mal rendu des phrases du président Sud-Africain, ce qui a provoqué les rires de ceux qui ont compris qu’il avait fait une mauvaise interprétation.

À un moment donné, dans son hommage au défunt, Ramaphosa a noté que Magufuli n’était pas un grand voyageur et qu’il n’aimait pas prendre l’avion et préférait rester à la maison.

Immédiatement, l’interprète a dit que Magufuli était une personne ferme et pleine d’amour qui écoutait beaucoup pour pouvoir donner des conseils. Plusieurs ont éclaté de rire face à cette interprétation hilarante.

Celui-ci s’est excusé, affirmant qu’il n’avait pas compris les mots du dirigeant sud-africain. Le président Ramaphosa a répété cette partie du discours et, cette fois, l’interprète a transmis la bonne information, ce qui a suscité les applaudissements de la foule.

Cliquez sur ce lien pour regarder la vidéo