Les termes « certificat de décès » et « acte de décès » sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils désignent en réalité deux documents distincts, chacun ayant son propre rôle et ses finalités spécifiques. Il est essentiel de comprendre la différence entre ces deux documents ainsi que le processus pour les obtenir.

Certificat de Décès : Un Document Médical et Administratif

Le certificat de décès est un document officiel établi par un médecin pour attester du décès d’une personne. Il se compose de deux parties distinctes, chacune ayant des objectifs spécifiques. La première partie, accessible au public, contient des informations administratives telles que :

Le sexe, prénoms, nom, date de naissance et adresse du défunt.
La commune, la date et l’heure du décès.
Les éléments nécessaires à l’autorisation de fermeture du cercueil et aux tâches des pompes funèbres.
La signature et le cachet du médecin ayant constaté le décès.
La deuxième partie, confidentielle et utilisée à des fins statistiques, contient des informations médicales, telles que la cause du décès, si le décès est d’origine naturelle, lié à une maladie contagieuse ou s’il est suspect. Cette partie contribue à des analyses statistiques et épidémiologiques.

Lire aussi : Apostiller un acte de décès : Procédure, raisons et coûts

Acte de Décès : Un Document Officiel Émis par l’État Civil

L’acte de décès, quant à lui, est un document officiel délivré par l’état civil. Il est établi à partir du certificat de décès et est nécessaire pour diverses démarches administratives, notamment pour le transfert de droits, la succession, ou encore pour les démarches auprès des compagnies d’assurance.

L’acte de décès contient des informations similaires à celles présentes sur le certificat, mais il est émis par une autorité publique. Il comporte des détails tels que le numéro d’enregistrement de l’acte, la date et le lieu de naissance du défunt, ainsi que les noms des parents.

Qui Peut Déclarer un Décès ?
Les personnes responsables de la déclaration d’un décès varient en fonction du lieu où il survient :

À domicile, ce sont généralement les proches du défunt qui doivent effectuer la déclaration.
En établissement de santé ou en maison de retraite, c’est l’établissement qui déclare le décès.
Sur la voie publique, la responsabilité revient aux proches du défunt, sauf en cas de mort suspecte, auquel cas les forces de l’ordre interviennent.

Certificat de Décès et Acte de Décès : Deux Documents Essentiels avec des Rôles Distincts

Lorsqu’une personne décède, deux documents officiels, bien que souvent confondus, jouent des rôles distincts mais essentiels : le certificat de décès et l’acte de décès. Comprendre leur différence, leurs utilisations et les démarches pour les obtenir est crucial dans le contexte des formalités post-décès.

Certificat de Décès : Un Préalable Indispensable
Le certificat de décès, rempli par un médecin, atteste formellement du décès d’une personne. Il est nécessaire pour plusieurs raisons cruciales :

Prise en Charge par les Pompes Funèbres : Sans le certificat de décès, aucune prise en charge du défunt par les pompes funèbres n’est possible. C’est un préalable obligatoire pour les soins mortuaires, l’inhumation ou la crémation.

Démarches Administratives : Pour débloquer des fonds provenant d’une assurance-vie ou d’une assurance décès souscrite par le défunt, le certificat de décès est requis. De même, lors de la liquidation de la succession, ce document est essentiel.

Acte de Décès : Émanation du Certificat de Décès
L’acte de décès est un document officiel émis par l’état civil, et il découle directement du certificat de décès. Pour sa rédaction, la mairie a besoin des informations contenues dans le certificat. Les détails inclus dans l’acte de décès sont :

La date, l’heure et le lieu du décès.
Les prénoms, nom, date et lieu de naissance, profession et adresse du défunt.
Les prénoms, nom, professions et adresses de ses parents.
Les prénoms et le nom du conjoint en cas de mariage ou de Pacs.
Les prénoms, le nom, la profession et le domicile de la personne ayant déclaré le décès à la mairie, ainsi que son lien de parenté éventuel avec le défunt.
L’acte de décès, solidaire du registre d’état civil, est essentiel pour diverses démarches administratives.

Obtention du Certificat et de l’Acte de Décès : Deux Démarches Distinctes
Certificat de Décès : Ce document est délivré par le médecin qui constate le décès. Il est remis à un membre de la famille ou au gestionnaire du décès. La délivrance du certificat de décès est une étape cruciale, comme expliqué précédemment.

Acte de Décès : La copie intégrale de l’acte de décès est accessible à tout moment. Trois options sont disponibles en cas de décès en France :

Demande en Mairie : Les prénoms, le nom du défunt et sa date de décès sont nécessaires. La copie intégrale peut être obtenue en personne à la mairie ou par courrier postal.
Demande en Ligne : Sur un site dédié, la demande numérique est possible si la mairie est équipée pour la recevoir électroniquement. Sinon, un formulaire doit être imprimé et envoyé par courrier postal.
Demande à l’Étranger : Pour un décès à l’étranger, un site internet spécifique ou le Service central d’état civil du Ministère des affaires étrangères peuvent être sollicités.
Les actes de décès peuvent également comporter des mentions marginales, ajoutées ultérieurement, fournissant des informations complémentaires liées à l’Histoire de la France.

En résumé, le certificat de décès et l’acte de décès, bien que liés, remplissent des fonctions distinctes. La compréhension de leurs différences et des procédures pour les obtenir est essentielle pour faciliter les démarches après le décès d’un proche.